Интересно.
Jun. 13th, 2012 02:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
the_fencer
Трондхейм встретил вот таким плакатом.
Кто-нибудь может перевести?..
Posted via LiveJournal app for iPhone.
the_fencerthe_fencer
Profile
the_fencer
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
Date: 2012-06-13 12:27 pm (UTC)так?
no subject
Date: 2012-06-13 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 12:32 pm (UTC)Меня интересует ремарка на норвежском :-)
no subject
Date: 2012-06-13 12:33 pm (UTC)че сразу тупой, ну мало может кто-то англ не учил совсем)
no subject
Date: 2012-06-13 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 12:38 pm (UTC)"Есть много причин чтобы сокрушить Берг-Хансен. Немедленная помощь, когда кто-нибудь ответит ... является одной из них"
no subject
Date: 2012-06-13 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 12:44 pm (UTC)Думаю, что логика: если вас послали – мы поможем вам добраться до места назначения. ;)
no subject
Date: 2012-06-13 12:45 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 12:45 pm (UTC)Может как-то так?
no subject
Date: 2012-06-13 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 12:41 pm (UTC)Немедленная помощь, когда кто-нибудь отвечает ... один из них" :)
no subject
Date: 2012-06-13 12:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 02:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-26 09:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 12:45 pm (UTC)(они = изготовители этого борда)
no subject
Date: 2012-06-13 12:49 pm (UTC)Вот в этом случае нужно обращаться в Berg-Hansen. Их слоган "ты путешествуешь не один".
no subject
Date: 2012-06-13 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 03:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-13 04:10 pm (UTC)прямой перевод с норже
Date: 2012-06-14 11:03 am (UTC)Немедленная помощь, когда кто-то отвечает "Вали отседова" - одна из них
BERG-HANSEN - "ТЫ ПУТЕШЕСТВУЕШЬ НЕ ОДИН"
no subject
Date: 2012-06-15 09:05 pm (UTC)я так понимаю - местный конкурент букингу