я перечитал Сёгуна в очередной раз. Там Блэксорн говорит Торанаге что дорога из Японии в Англию займёт у него два года. Затем за год он планирует построить корабли и ещё за два года приплыть обратно :)

а когда-то (после изобретения телепорта) будут смеяться и над 36-ю часами в пути :)